Versos Paralelos La Biblia de las Américas y ofrecieron aquel día grandes sacrificios y se regocijaron porque Dios les había dado gran alegría; también las mujeres y los niños se regocijaron; y el regocijo de Jerusalén se oía desde lejos. Nueva Biblia Latinoamericana Aquel día ofrecieron gran cantidad de sacrificios y se regocijaron porque Dios les había dado mucha alegría, también las mujeres y los niños se regocijaron. El regocijo de Jerusalén se oía desde lejos. Reina Valera Gómez Y sacrificaron aquel día grandes víctimas, e hicieron alegrías; porque Dios los había recreado con grande contentamiento; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído desde lejos. Reina Valera 1909 Y sacrificaron aquel día grandes víctimas, é hicieron alegrías; porque Dios los había recreado con grande contentamiento: alegráronse también la mujeres y muchachos; y el alborozo de Jerusalem fué oído de lejos. Biblia Jubileo 2000 Y sacrificaron aquel día gran número de víctimas, e hicieron alegrías; porque Dios los había alegrado con gran gozo; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído de lejos. Sagradas Escrituras 1569 Y sacrificaron aquel día gran número de víctimas, e hicieron alegrías; porque Dios los había alegrado con gran gozo; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído de lejos. King James Bible Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. English Revised Version And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Tesoro de la Escritura offered. Números 10:10 Deuteronomio 12:11,12 1 Crónicas 29:21,22 2 Crónicas 7:5-7,10 2 Crónicas 29:35,36 Salmos 27:6 God. 2 Crónicas 20:27 Job 34:29 Salmos 28:7 Salmos 30:11,12 Salmos 92:4 Isaías 61:3 Isaías 66:10-14 Jeremías 33:11 Juan 16:22 the wives also. Éxodo 15:20,21 2 Crónicas 20:13 Salmos 148:11-13 Jeremías 31:13 Mateo 21:9,15 Efesios 5:19 Santiago 5:13 the joy. 1 Samuel 4:5 Esdras 3:13 Enlaces Nehemías 12:43 Interlineal • Nehemías 12:43 Plurilingüe • Nehemías 12:43 Español • Néhémie 12:43 Francés • Nehemia 12:43 Alemán • Nehemías 12:43 Chino • Nehemiah 12:43 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dedicación de la muralla …42y Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores cantaban, con su director Izrahías, 43y ofrecieron aquel día grandes sacrificios y se regocijaron porque Dios les había dado gran alegría; también las mujeres y los niños se regocijaron; y el regocijo de Jerusalén se oía desde lejos. Referencia Cruzada 2 Crónicas 20:27 Y todos los hombres de Judá y de Jerusalén regresaron, con Josafat al frente de ellos, regresando a Jerusalén con alegría, porque el SEÑOR les había hecho regocijarse sobre sus enemigos. Nehemías 12:42 y Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores cantaban, con su director Izrahías, Salmos 9:2 en ti me alegraré y me regocijaré; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo. Salmos 92:4 Porque tú, oh SEÑOR, me has alegrado con tus obras, cantaré con gozo ante las obras de tus manos. |