Versos Paralelos La Biblia de las Américas Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, huerto cerrado, fuente sellada. Nueva Biblia Latinoamericana Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, Huerto cerrado, fuente sellada. Reina Valera Gómez Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada. Reina Valera 1909 Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada. Biblia Jubileo 2000 Huerto cerrado eres, oh hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada. Sagradas Escrituras 1569 Huerto cerrado eres , oh hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada. King James Bible A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. English Revised Version A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed. Tesoro de la Escritura garden Cantares 6:2,11 Proverbios 5:15-18 Isaías 58:11 Isaías 61:10,11 Jeremías 31:12 Oseas 6:3 1 Corintios 6:13,19,20 1 Corintios 7:34 Apocalipsis 21:27 inclosed 2 Corintios 1:22 Efesios 1:13 Efesios 4:30 Apocalipsis 7:3 Enlaces Cantares 4:12 Interlineal • Cantares 4:12 Plurilingüe • Cantares 4:12 Español • Cantique des Cantiqu 4:12 Francés • Hohelied 4:12 Alemán • Cantares 4:12 Chino • Song of Solomon 4:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanzas del esposo …11Miel virgen destilan tus labios, esposa mía, miel y leche hay debajo de tu lengua, y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano. 12Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, huerto cerrado, fuente sellada. 13Tus renuevos son paraíso de granados, con frutas escogidas, alheña y nardos,… Referencia Cruzada Génesis 29:3 Cuando todos los rebaños se juntaban allí, entonces rodaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas, y volvían a poner la piedra en su lugar sobre la boca del pozo. Proverbios 5:15 Bebe agua de tu cisterna y agua fresca de tu pozo. Proverbios 5:16 ¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles? Proverbios 5:18 Sea bendita tu fuente, y regocíjate con la mujer de tu juventud, Cantares 4:9 Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa mía ; has cautivado mi corazón con una sola mirada de tus ojos, con una sola hebra de tu collar. |