Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas. Nueva Biblia Latinoamericana "¡Cuán hermosa eres, amada mía, Cuán hermosa eres! Tus ojos son como palomas." Reina Valera Gómez He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma. Reina Valera 1909 He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma. Biblia Jubileo 2000 He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma. Sagradas Escrituras 1569 He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma. King James Bible Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. English Revised Version Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves. Tesoro de la Escritura thou art fair Cantares 1:8 Cantares 4:1,7,10 Cantares 5:12 Cantares 7:6 my love Malaquías 2:14 thou hast Cantares 4:1 Cantares 5:12 2 Corintios 11:2,3 Efesios 1:17,18 Enlaces Cantares 1:15 Interlineal • Cantares 1:15 Plurilingüe • Cantares 1:15 Español • Cantique des Cantiqu 1:15 Francés • Hohelied 1:15 Alemán • Cantares 1:15 Chino • Song of Solomon 1:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Diálogo entre los esposos 15Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas. 16Cuán hermoso eres, amado mío, y tan placentero. Ciertamente nuestro lecho es de exuberante verdor.… Referencia Cruzada Cantares 1:9 A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía. Cantares 1:16 Cuán hermoso eres, amado mío, y tan placentero. Ciertamente nuestro lecho es de exuberante verdor. Cantares 2:10 Mi amado habló, y me dijo: ``Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven conmigo. Cantares 2:13 ``La higuera ha madurado sus higos, y las vides en flor han esparcido su fragancia. Levántate amada mía, hermosa mía, y ven conmigo. Cantares 4:1 Cuán hermosa eres, amada mía. Cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas detrás de tu velo; tu cabellera, como rebaño de cabras que descienden del monte Galaad. Cantares 4:7 Toda tú eres hermosa, amada mía, y no hay defecto en ti. Cantares 5:12 Sus ojos son como palomas junto a corrientes de agua, bañados en leche, colocados en su engaste. Cantares 6:4 Eres hermosa como Tirsa, amada mía, encantadora como Jerusalén, imponente como ejército con estandartes. Cantares 6:10 ``¿Quién es ésta que se asoma como el alba, hermosa como la luna llena, refulgente como el sol, imponente como escuadrones abanderados? Cantares 7:6 ¡Qué hermosa y qué encantadora eres, amor mío , con todos tus encantos! |
    |