Versos Paralelos La Biblia de las Américas Señor, tú has sido un refugio para nosotros de generación en generación. Nueva Biblia Latinoamericana Oración de Moisés, hombre de Dios. Señor, Tú has sido un refugio para nosotros De generación en generación. Reina Valera Gómez «Oración de Moisés varón de Dios» Señor, tú nos has sido refugio de generación en generación. Reina Valera 1909 Oración de Moisés varón de Dios. SEÑOR, tú nos has sido refugio En generación y en generación. Biblia Jubileo 2000 Señor, tú nos has sido refugio de generación en generación. Sagradas Escrituras 1569 Oración de Moisés Varón de Dios. Señor, tú nos has sido refugio en generación y en generación. King James Bible A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. English Revised Version BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. Tesoro de la Escritura A. 2514. B.C. 1490. A Prayer, or, A prayer, being a Psalm of Moses. This Psalm is supposed to have been composed by Moses, when all the generation of the Israelites who had offended God, were sentenced to fail in the wilderness, at the age of seventy or eighty years, except Moses, Caleb, and Joshua. Números 13:1 Números 14:1 the man Éxodo 33:14-19 Deuteronomio 33:1 1 Reyes 13:1 1 Timoteo 6:11 Lord Salmos 71:3 Salmos 91:1,9 Deuteronomio 33:27 Isaías 8:14 Ezequiel 11:16 Juan 6:56 1 Juan 4:16 all generations. Salmos 89:1 Enlaces Salmos 90:1 Interlineal • Salmos 90:1 Plurilingüe • Salmos 90:1 Español • Psaume 90:1 Francés • Psalm 90:1 Alemán • Salmos 90:1 Chino • Psalm 90:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La eternidad de Dios y lo transitorio del hombre 1Señor, tú has sido un refugio para nosotros de generación en generación. 2Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios.… Referencia Cruzada Deuteronomio 33:1 Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de morir. Deuteronomio 33:27 El eterno Dios es tu refugio, y debajo están los brazos eternos. El echó al enemigo delante de ti, y dijo: ``¡Destruye! 1 Crónicas 23:14 Mas en cuanto a Moisés el hombre de Dios, sus hijos fueron contados entre la tribu de Leví. Salmos 71:3 Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza. Salmos 91:1 El que habita al abrigo del Altísimo morará a la sombra del Omnipotente. Salmos 91:9 Porque has puesto al SEÑOR, que es mi refugio, al Altísimo, por tu habitación. Ezequiel 11:16 Por tanto, di: ``Así dice el Señor DIOS: `Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habían ido.' |