Versos Paralelos La Biblia de las Américas En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. Selah Nueva Biblia Latinoamericana En la angustia llamaste, y Yo te rescaté; Te respondí en el escondite del trueno; En las aguas de Meriba te probé. (Selah) Reina Valera Gómez En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah) Reina Valera 1909 En la calamidad clamaste, y yo te libré: Te respondí en el secreto del trueno; Te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.) Biblia Jubileo 2000 En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.) Sagradas Escrituras 1569 En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.) King James Bible Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. English Revised Version Thou calledst in trouble, and I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah Tesoro de la Escritura calledst Salmos 50:15 Salmos 91:14,15 Éxodo 2:23 Éxodo 14:10,30,31 Éxodo 17:2-7 secret Éxodo 14:24 Éxodo 19:19 Éxodo 20:18-21 proved Éxodo 17:6,7 Números 20:13,24 Deuteronomio 33:8 meribah. Enlaces Salmos 81:7 Interlineal • Salmos 81:7 Plurilingüe • Salmos 81:7 Español • Psaume 81:7 Francés • Psalm 81:7 Alemán • Salmos 81:7 Chino • Psalm 81:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …6Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas. 7En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. Selah 8Oye, pueblo mío, y te amonestaré. ¡Oh Israel, si tú me oyeras!… Referencia Cruzada Éxodo 2:23 Y aconteció que pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y su clamor, a causa de su servidumbre, subió a Dios. Éxodo 14:10 Y al acercarse Faraón, los hijos de Israel alzaron los ojos, y he aquí los egipcios marchaban tras ellos; entonces los hijos de Israel tuvieron mucho miedo y clamaron al SEÑOR. Éxodo 17:6 He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel. Éxodo 17:7 Y puso a aquel lugar el nombre de Masah y Meriba, por la contienda de los hijos de Israel, y porque tentaron al SEÑOR, diciendo: ¿Está el SEÑOR entre nosotros o no? Éxodo 19:19 El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno. Éxodo 20:18 Y todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte que humeaba; y cuando el pueblo vio aquello, temblaron, y se mantuvieron a distancia. Números 20:13 Aquellas fueron las aguas de Meriba porque los hijos de Israel contendieron con el SEÑOR, y El manifestó su santidad entre ellos. Salmos 50:15 e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás. Salmos 95:8 no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto, Salmos 106:32 También le hicieron enojarse en las aguas de Meriba, y le fue mal a Moisés por culpa de ellos, |
    |