Versos Paralelos La Biblia de las Américas El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno. Nueva Biblia Latinoamericana El sonido de la trompeta aumentaba más y más. Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno. Reina Valera Gómez Y el sonido de la trompeta iba aumentándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz. Reina Valera 1909 Y el sonido de la bocina iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz. Biblia Jubileo 2000 Y el sonido del shofar iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz. Sagradas Escrituras 1569 Y el sonido de la trompeta iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz. King James Bible And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. English Revised Version And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. Tesoro de la Escritura and when Éxodo 19:13,16 Moses Hebreos 12:21 God Salmos 81:7 Enlaces Éxodo 19:19 Interlineal • Éxodo 19:19 Plurilingüe • Éxodo 19:19 Español • Exode 19:19 Francés • 2 Mose 19:19 Alemán • Éxodo 19:19 Chino • Exodus 19:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La majestuosa presencia del SEÑOR 18Y todo el monte Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego; el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía con violencia. 19El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno. 20Y el SEÑOR descendió al monte Sinaí, a la cumbre del monte; y llamó el SEÑOR a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.… Referencia Cruzada Hebreos 12:19 ni a sonido de trompeta, ni a ruido de palabras tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más; Deuteronomio 4:36 Desde los cielos te hizo oír su voz para disciplinarte; y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego. Salmos 81:7 En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. Selah |
    |