Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo libré su hombro de la carga, Sus manos se libraron de las canastas. Reina Valera Gómez Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron liberadas de los cestos. Reina Valera 1909 Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro. Biblia Jubileo 2000 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro. Sagradas Escrituras 1569 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro. King James Bible I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. English Revised Version I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket. Tesoro de la Escritura I removed Éxodo 1:14 Éxodo 6:6 Isaías 9:4 Isaías 10:27 Mateo 11:29 were delivered. 2 Reyes 10:7 Jeremías 24:2 Éxodo 1:14 Salmos 68:13 Enlaces Salmos 81:6 Interlineal • Salmos 81:6 Plurilingüe • Salmos 81:6 Español • Psaume 81:6 Francés • Psalm 81:6 Alemán • Salmos 81:6 Chino • Psalm 81:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …5El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí: 6Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas. 7En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. Selah… Referencia Cruzada Isaías 9:4 Porque tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombros, y la vara de su opresor, como en la batalla de Madián. Isaías 10:27 Y sucederá en aquel día que la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura. |