Versos Paralelos La Biblia de las Américas El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, y sus años en terror súbito. Nueva Biblia Latinoamericana El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, Y sus años en terror súbito. Reina Valera Gómez Por tanto, consumió sus días en vanidad, y sus años en tribulación. Reina Valera 1909 Consumió por tanto en nada sus días, Y sus años en la tribulación. Biblia Jubileo 2000 Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación. Sagradas Escrituras 1569 Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación. King James Bible Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. English Revised Version Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror. Tesoro de la Escritura days Salmos 90:7-9 Números 14:29,35 Números 26:64,65 Deuteronomio 2:14-16 years Génesis 3:16-19 Job 5:6,7 Job 14:1 Eclesiastés 1:2,13,14 Eclesiastés 12:8,13,14 Enlaces Salmos 78:33 Interlineal • Salmos 78:33 Plurilingüe • Salmos 78:33 Español • Psaume 78:33 Francés • Psalm 78:33 Alemán • Salmos 78:33 Chino • Psalm 78:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …32A pesar de todo esto, todavía pecaron y no creyeron en sus maravillas. 33El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, y sus años en terror súbito. 34Cuando los hería de muerte, entonces le buscaban, y se volvían y buscaban con diligencia a Dios;… Referencia Cruzada Levítico 26:16 yo, por mi parte, os haré esto: Pondré sobre vosotros terror súbito, tisis y fiebre que consuman los ojos y hagan languidecer el alma. En vano sembraréis vuestra semilla, pues vuestros enemigos la comerán. Números 14:29 ``En este desierto caerán vuestros cadáveres, todos vuestros enumerados de todos los contados de veinte años arriba, que han murmurado contra mí. Números 14:35 ``Yo, el SEÑOR, he hablado; ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se han juntado contra mí. En este desierto serán destruidos, y aquí morirán. Salmos 90:9 Porque por tu furor han declinado todos nuestros días; acabamos nuestros años como un suspiro. |
    |