Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra; Nueva Biblia Latinoamericana Porque la aflicción no viene del polvo, Ni brota el infortunio de la tierra; Reina Valera Gómez Porque la aflicción no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra. Reina Valera 1909 Porque la iniquidad no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra. Biblia Jubileo 2000 Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra. King James Bible Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; English Revised Version For affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; Tesoro de la Escritura affliction. Job 34:29 Deuteronomio 32:27 1 Samuel 6:9 Salmos 90:7 Isaías 45:7 Lamentaciones 3:38 Amós 3:6 spring out. Oseas 10:4 Hebreos 12:15 Enlaces Job 5:6 Interlineal • Job 5:6 Plurilingüe • Job 5:6 Español • Job 5:6 Francés • Hiob 5:6 Alemán • Job 5:6 Chino • Job 5:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 5 …5Su cosecha devoran los hambrientos, la toman aun de entre los espinos, y el intrigante ansía su riqueza. 6Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra; 7porque el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia arriba.… Referencia Cruzada Levítico 25:5 ``Lo que nazca espontáneamente después de tu cosecha no lo segarás, y las uvas de los sarmientos de tu viñedo no recogerás; la tierra tendrá un año de reposo. Job 15:35 Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño. |