Versos Paralelos La Biblia de las Américas Has mantenido abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar. Nueva Biblia Latinoamericana Has mantenido abiertos mis párpados; Estoy tan turbado que no puedo hablar. Reina Valera Gómez Detenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba. Reina Valera 1909 Tenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba. Biblia Jubileo 2000 Tenías los párpados de mis ojos abiertos; estaba yo quebrantado, y no hablaba. Sagradas Escrituras 1569 Tenías los párpados de mis ojos abiertos ; estaba yo quebrantado, y no hablaba. King James Bible Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak. English Revised Version Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak. Tesoro de la Escritura holdest Salmos 6:6 Ester 6:1 Job 7:13-15 I am Job 2:13 Job 6:3 Enlaces Salmos 77:4 Interlineal • Salmos 77:4 Plurilingüe • Salmos 77:4 Español • Psaume 77:4 Francés • Psalm 77:4 Alemán • Salmos 77:4 Chino • Psalm 77:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente …3Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah 4Has mantenido abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar. 5He pensado en los días pasados, en los años antiguos.… Referencia Cruzada Salmos 39:9 Mudo me he quedado, no abro la boca, porque tú eres el que ha obrado. Salmos 102:7 No puedo dormir; soy cual pájaro solitario sobre un tejado. Daniel 6:18 Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno; ningún entretenimiento fue traído ante él y se le fue el sueño. |
    |