Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si digo: ``Mi cama me consolará, mi lecho atenuará mi queja, Nueva Biblia Latinoamericana Si digo: 'Mi cama me consolará, Mi lecho atenuará mi queja,' Reina Valera Gómez Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas; Reina Valera 1909 Cuando digo: Mi cama me consolará, Mi cama atenuará mis quejas; Biblia Jubileo 2000 Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas; Sagradas Escrituras 1569 Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas; King James Bible When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint; English Revised Version When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint; Tesoro de la Escritura My bed. Job 7:3,4 Job 9:27,28 Salmos 6:6 Salmos 77:4 Enlaces Job 7:13 Interlineal • Job 7:13 Plurilingüe • Job 7:13 Español • Job 7:13 Francés • Hiob 7:13 Alemán • Job 7:13 Chino • Job 7:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Miserias de la vida …12¿Soy yo el mar, o un monstruo marino, para que me pongas guardia? 13Si digo: ``Mi cama me consolará, mi lecho atenuará mi queja, 14entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones;… Referencia Cruzada Job 3:26 No tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que me viene turbación. Job 7:4 Cuando me acuesto, digo: ``¿Cuándo me levantaré? Pero la noche sigue, y estoy dando vueltas continuamente hasta el amanecer. Job 7:14 entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones; Salmos 6:6 Cansado estoy de mis gemidos; todas las noches inundo de llanto mi lecho, con mis lágrimas riego mi cama. |
    |