Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno; ningún entretenimiento fue traído ante él y se le fue el sueño. Nueva Biblia Latinoamericana Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno. Ningún entretenimiento fue traído ante él y se le fue el sueño. Reina Valera Gómez Se fue luego el rey a su palacio, y pasó la noche en ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fue el sueño. Reina Valera 1909 Fuése luego el rey á su palacio, y acostóse ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fué el sueño. Biblia Jubileo 2000 Luego el rey se fue a su palacio, y se acostó en ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y el sueño huyó de él. Sagradas Escrituras 1569 Luego el rey se fue a su palacio, y se acostó en ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y el sueño huyó de él. King James Bible Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. English Revised Version Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him. Tesoro de la Escritura and passed. 2 Samuel 12:16,17 2 Samuel 19:24 1 Reyes 21:27 Job 21:12 Salmos 137:2 Eclesiastés 2:8 Isaías 24:8,9 Amós 6:4-6 Jonás 3:3-9 Apocalipsis 18:22 instruments. Daniel 2:1 Ester 6:1 Salmos 77:4 Enlaces Daniel 6:18 Interlineal • Daniel 6:18 Plurilingüe • Daniel 6:18 Español • Daniel 6:18 Francés • Daniel 6:18 Alemán • Daniel 6:18 Chino • Daniel 6:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Daniel en el foso de los leones …17Trajeron una piedra y la pusieron sobre la boca del foso; el rey la selló con su anillo y con los anillos de sus nobles, para que nada pudiera cambiarse de lo ordenado en cuanto a Daniel. 18Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno; ningún entretenimiento fue traído ante él y se le fue el sueño. 19Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue a toda prisa al foso de los leones.… Referencia Cruzada 2 Samuel 12:16 David rogó a Dios por el niño; y ayunó, y fue y pasó la noche acostado en el suelo. 2 Samuel 12:17 Y los ancianos de su casa se pusieron a su lado para levantarlo del suelo, mas él no quiso, y no comió pan con ellos. Ester 6:1 Aquella noche el rey no podía dormir y dio orden que trajeran el libro de las Memorias, las crónicas, y que las leyeran delante del rey. Salmos 77:4 Has mantenido abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar. Daniel 2:1 En el año segundo del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir. Daniel 6:19 Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue a toda prisa al foso de los leones. Daniel 10:3 No comí manjar delicado ni entró en mi boca carne ni vino, ni usé ungüento alguno, hasta que se cumplieron las tres semanas. |