Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dije: Este es mi dolor: que la diestra del Altísimo ha cambiado. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces dije: "Este es mi dolor: Que la diestra del Altísimo ha cambiado." Reina Valera Gómez Y dije: Enfermedad mía es ésta; traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo. Reina Valera 1909 Y dije: Enfermedad mía es esta; Traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo. Biblia Jubileo 2000 Y dije: Enfermedad mía es ésta; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo, Sagradas Escrituras 1569 Y dije: Enfermedad mía es ésta ; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo, King James Bible And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. English Revised Version And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High. Tesoro de la Escritura this is. Salmos 31:22 Salmos 73:22 Salmos 116:11 Job 42:3 Lamentaciones 3:18-23 Marcos 9:24 the years Salmos 77:5 Éxodo 15:6 Números 23:21,22 Deuteronomio 4:34 Habacuc 3:2-13 Enlaces Salmos 77:10 Interlineal • Salmos 77:10 Plurilingüe • Salmos 77:10 Español • Psaume 77:10 Francés • Psalm 77:10 Alemán • Salmos 77:10 Chino • Psalm 77:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente …9¿Ha olvidado Dios tener piedad, o ha retirado con su ira su compasión? Selah 10Entonces dije: Este es mi dolor: que la diestra del Altísimo ha cambiado. 11Me acordaré de las obras del SEÑOR; ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas.… Referencia Cruzada Salmos 31:22 Y yo alarmado, decía: ¡Cortado soy de delante de tus ojos! Empero tú oíste la voz de mis súplicas cuando a ti clamaba. Salmos 44:2 Tú con tu mano echaste fuera las naciones, y a ellos los plantaste. Afligiste a los pueblos, y a ellos los hiciste crecer. Salmos 44:3 Pues no por su espada tomaron posesión de la tierra, ni su brazo los salvó, sino tu diestra y tu brazo, y la luz de tu presencia, porque te complaciste en ellos. Salmos 73:14 pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana. Salmos 143:5 Me acuerdo de los días antiguos, en todas tus obras medito, reflexiono en la obra de tus manos. Jonás 2:7 Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. |
    |