Versos Paralelos La Biblia de las Américas Digo, pues: Ha perecido mi vigor, y mi esperanza que venía del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Digo, pues: "Se me acabaron las fuerzas, Y mi esperanza que venía del SEÑOR." Reina Valera Gómez Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza de Jehová. Reina Valera 1909 Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza de Jehová. Biblia Jubileo 2000 Vau: Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Vau : Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR. King James Bible And I said, My strength and my hope is perished from the LORD: English Revised Version And I said, My strength is perished, and mine expectation from the LORD. Tesoro de la Escritura 1 Samuel 27:1 Job 6:11 Job 17:15 Salmos 31:22 Salmos 116:11 Ezequiel 37:11 Enlaces Lamentaciones 3:18 Interlineal • Lamentaciones 3:18 Plurilingüe • Lamentaciones 3:18 Español • Lamentations 3:18 Francés • Klagelieder 3:18 Alemán • Lamentaciones 3:18 Chino • Lamentations 3:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …17Y mi alma ha sido privada de la paz, he olvidado la felicidad. 18Digo, pues: Ha perecido mi vigor, y mi esperanza que venía del SEÑOR. Referencia Cruzada Job 17:15 ¿dónde está, pues, mi esperanza?, y mi esperanza ¿quién la verá? Ezequiel 37:11 Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos. |
    |