Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando en mí desfallecía mi alma, Del SEÑOR me acordé; Y mi oración llegó hasta Ti, Hasta Tu santo templo. Reina Valera Gómez Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová; Y mi oración entró hasta ti en tu santo templo. Reina Valera 1909 (H2-8) Cuando mi alma desfallecía en mí, acordéme de Jehová; Y mi oración entró hasta ti en tu santo templo. Biblia Jubileo 2000 Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé del Señor; y mi oración entró hasta ti en tu santo Templo. Sagradas Escrituras 1569 Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé del Señor; Y mi oración entró hasta ti en tu santo Templo. King James Bible When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. English Revised Version When my soul fainted within me, I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. Tesoro de la Escritura my soul. Salmos 22:14 Salmos 27:13 Salmos 119:81-83 Hebreos 12:3 I remembered. 1 Samuel 30:6 Salmos 20:7 Salmos 42:5,11 Salmos 43:5 Salmos 77:10,11 Salmos 143:5 Isaías 50:10 Lamentaciones 3:21-26 2 Corintios 1:9,10 my prayer. 2 Crónicas 30:27 Salmos 18:6 holy. Jonás 2:4 Salmos 11:4 Salmos 65:4 Miqueas 1:2 Habacuc 2:20 Enlaces Jonás 2:7 Interlineal • Jonás 2:7 Plurilingüe • Jonás 2:7 Español • Jonas 2:7 Francés • Jona 2:7 Alemán • Jonás 2:7 Chino • Jonah 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de Jonás …6Descendí hasta las raíces de los montes, la tierra con sus cerrojos me ponía cerco para siempre; pero tú sacaste de la fosa mi vida, oh SEÑOR, Dios mío. 7Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. 8Los que confían en vanos ídolos su propia misericordia abandonan,… Referencia Cruzada 2 Crónicas 30:27 Entonces los sacerdotes levitas se levantaron y bendijeron al pueblo; y se oyó su voz, y su oración llegó hasta su santa morada, hasta los cielos. Salmos 11:4 El SEÑOR está en su santo templo, el trono del SEÑOR está en los cielos; sus ojos contemplan, sus párpados examinan a los hijos de los hombres. Salmos 18:6 En mi angustia invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor delante de El llegó a sus oídos. Salmos 65:4 Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti , para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo. Salmos 77:10 Entonces dije: Este es mi dolor: que la diestra del Altísimo ha cambiado. Salmos 77:11 Me acordaré de las obras del SEÑOR; ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas. Salmos 142:3 Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa. Salmos 143:5 Me acuerdo de los días antiguos, en todas tus obras medito, reflexiono en la obra de tus manos. Jonás 2:4 Entonces dije: ``He sido expulsado de delante de tus ojos; sin embargo volveré a mirar hacia tu santo templo. Miqueas 1:2 Oíd, pueblos todos, escucha, tierra y cuanto hay en ti; sea el Señor DIOS testigo contra vosotros, el Señor desde su santo templo. Habacuc 2:20 Pero el SEÑOR está en su santo templo: calle delante de El toda la tierra. |