Versos Paralelos La Biblia de las Américas El alma de tu tórtola no entregues a la fiera; no olvides para siempre la vida de tus afligidos. Nueva Biblia Latinoamericana No entregues a las fieras el alma de Tu tórtola; No olvides para siempre la vida de Tus afligidos. Reina Valera Gómez No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos. Reina Valera 1909 No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: Y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos. Biblia Jubileo 2000 No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus pobres. Sagradas Escrituras 1569 No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus pobres. King James Bible O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. English Revised Version O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever. Tesoro de la Escritura turtle-dove Salmos 68:13 Cantares 2:14 Cantares 4:1 Cantares 6:9 Isaías 60:8 Mateo 10:16 forget Salmos 68:10 Salmos 72:2 Sofonías 3:12 Santiago 2:5,6 Enlaces Salmos 74:19 Interlineal • Salmos 74:19 Plurilingüe • Salmos 74:19 Español • Psaume 74:19 Francés • Psalm 74:19 Alemán • Salmos 74:19 Chino • Psalm 74:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria en medio de la destrucción …18Acuérdate de esto, SEÑOR: que el enemigo ha blasfemado, y que un pueblo insensato ha despreciado tu nombre. 19El alma de tu tórtola no entregues a la fiera; no olvides para siempre la vida de tus afligidos. 20Mira el pacto, S EÑOR, porque los lugares tenebrosos de la tierra están llenos de moradas de violencia.… Referencia Cruzada Salmos 9:18 Pues el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los afligidos perecerá eternamente. Salmos 68:10 Los de tu pueblo se establecieron en ella; en tu bondad, oh Dios, proveíste para el pobre. Cantares 2:12 ``Han aparecido las flores en la tierra; ha llegado el tiempo de la poda, y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra. Cantares 2:14 Paloma mía, en las grietas de la peña, en lo secreto de la senda escarpada, déjame ver tu semblante, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante. |