Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas. Nueva Biblia Latinoamericana Tú dividiste el mar con Tu poder; Quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas. Reina Valera Gómez Tú dividiste el mar con tu poder; quebrantaste cabezas de dragones en las aguas. Reina Valera 1909 Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas. Biblia Jubileo 2000 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas. Sagradas Escrituras 1569 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas. King James Bible Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. English Revised Version Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Tesoro de la Escritura divide. Salmos 66:6 Salmos 78:13 Salmos 106:8,9 Salmos 136:13-18 Éxodo 14:21 Nehemías 9:11 Isaías 11:15,16 brakest Éxodo 14:28 Isaías 51:9,10 Ezequiel 29:3 dragons. Ezequiel 32:2 Enlaces Salmos 74:13 Interlineal • Salmos 74:13 Plurilingüe • Salmos 74:13 Español • Psaume 74:13 Francés • Psalm 74:13 Alemán • Salmos 74:13 Chino • Psalm 74:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria en medio de la destrucción …12Con todo, Dios es mi rey desde la antigüedad, el que hace obras de salvación en medio de la tierra. 13Tú dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas. 14Tú aplastaste las cabezas de Leviatán; lo diste por comida a los moradores del desierto.… Referencia Cruzada Éxodo 14:21 Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas. Salmos 78:13 Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón. Salmos 148:7 Alabad al SEÑOR desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos; Isaías 51:9 Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR; despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al dragón? Jeremías 51:34 Me ha devorado y aplastado Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha dejado como vaso vacío, me ha tragado como un monstruo, ha llenado su estómago de mis delicias, me ha expulsado. |