Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón. Nueva Biblia Latinoamericana Dividió el mar y los hizo pasar, Y contuvo las aguas como en un montón. Reina Valera Gómez Dividió el mar, y los hizo pasar; y detuvo las aguas como en un montón. Reina Valera 1909 Rompió la mar, é hízolos pasar; E hizo estar las aguas como en un montón. Biblia Jubileo 2000 Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón. Sagradas Escrituras 1569 Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón. King James Bible He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. English Revised Version He clave the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. Tesoro de la Escritura he divided Salmos 66:6 Salmos 106:9,10 Salmos 136:13-15 Éxodo 14:1 Éxodo 15:1 Isaías 63:13 1 Corintios 10:2,3 made Salmos 38:7 Josué 3:16 Habacuc 3:15 Enlaces Salmos 78:13 Interlineal • Salmos 78:13 Plurilingüe • Salmos 78:13 Español • Psaume 78:13 Francés • Psalm 78:13 Alemán • Salmos 78:13 Chino • Psalm 78:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …12El hizo maravillas en presencia de sus padres, en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. 13Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón. 14Después los guió de día con la nube, y toda la noche con un resplandor de fuego.… Referencia Cruzada Éxodo 14:21 Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas. Éxodo 14:22 Y los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda. Éxodo 15:8 Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas, se juntaron las corrientes como en un montón; se cuajaron los abismos en el corazón del mar. Salmos 33:7 El junta las aguas del mar como un montón; pone en almacenes los abismos. Salmos 74:13 Tú dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas. Salmos 106:9 Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto. Salmos 136:13 Al que dividió en dos partes el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia, |
    |