Versos Paralelos La Biblia de las Américas Haga él justicia a los afligidos del pueblo, salve a los hijos de los pobres, y aplaste al opresor. Nueva Biblia Latinoamericana Haga el rey justicia a los afligidos del pueblo, Salve a los hijos de los pobres, Y aplaste al opresor. Reina Valera Gómez Juzgará a los afligidos del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento. Reina Valera 1909 Juzgará los afligidos del pueblo, Salvará los hijos del menesteroso, Y quebrantará al violento. Biblia Jubileo 2000 Juzgará los pobres del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento. Sagradas Escrituras 1569 Juzgará los pobres del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento. King James Bible He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. English Revised Version He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. Tesoro de la Escritura He shall judge Salmos 72:12-14 Salmos 109:31 Isaías 11:4 Ezequiel 34:15,16 Zacarías 11:7,11 Mateo 11:5 break Salmos 2:9 Salmos 94:5 Job 19:2 Job 34:24 Proverbios 20:26 Jeremías 51:20-23 the oppressor Isaías 9:4 Isaías 51:12,13 Daniel 2:34,35 Zacarías 9:8-10 Apocalipsis 18:6-8,20,24 Apocalipsis 19:2 Enlaces Salmos 72:4 Interlineal • Salmos 72:4 Plurilingüe • Salmos 72:4 Español • Psaume 72:4 Francés • Psalm 72:4 Alemán • Salmos 72:4 Chino • Psalm 72:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado del rey justo …3Traigan paz los montes al pueblo, y justicia los collados. 4Haga él justicia a los afligidos del pueblo, salve a los hijos de los pobres, y aplaste al opresor. 5Que te teman mientras duren el sol y la luna, por todas las generaciones.… Referencia Cruzada Salmos 2:9 ``Tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero. Salmos 72:12 Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie. Proverbios 29:14 El rey que juzga con verdad a los pobres afianzará su trono para siempre. Isaías 11:4 sino que juzgará al pobre con justicia, y fallará con equidad por los afligidos de la tierra; herirá la tierra con la vara de su boca, y con el soplo de sus labios matará al impío. Isaías 42:3 No quebrará la caña cascada, ni apagará el pabilo mortecino; con fidelidad traerá justicia. Jeremías 22:3 ``Así dice el SEÑOR: `Practicad el derecho y la justicia, y librad al despojado de manos de su opresor. Tampoco maltratéis ni hagáis violencia al extranjero, al huérfano o a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar. Zacarías 7:10 ``No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros. |
    |