Versos Paralelos La Biblia de las Américas No quebrará la caña cascada, ni apagará el pabilo mortecino; con fidelidad traerá justicia. Nueva Biblia Latinoamericana No quebrará la caña cascada, Ni apagará la mecha que casi no arde; Con fidelidad traerá justicia. Reina Valera Gómez No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; sacará el juicio a verdad. Reina Valera 1909 No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad. Biblia Jubileo 2000 No acabará de quebrar la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; sacará el juicio a verdad. Sagradas Escrituras 1569 No acabará de quebrar la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; sacará el juicio a verdad. King James Bible A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. English Revised Version A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth. Tesoro de la Escritura bruised Isaías 35:3,4 Isaías 40:11,29-31 Isaías 50:4,10 Isaías 57:15-18 Isaías 61:1-3 Isaías 66:2 Salmos 103:13,14 Salmos 147:3 Jeremías 30:12-17 Jeremías 31:18-20,25 Ezequiel 34:16 Mateo 11:28 Mateo 18:11-14 Lucas 22:31,32 Juan 20:19-21,27 Hebreos 2:17,18 smoking. Isaías 11:3,4 Salmos 72:2-4 Salmos 96:13 Salmos 98:9 Miqueas 7:9 Juan 5:30 Apocalipsis 19:11 Enlaces Isaías 42:3 Interlineal • Isaías 42:3 Plurilingüe • Isaías 42:3 Español • Ésaïe 42:3 Francés • Jesaja 42:3 Alemán • Isaías 42:3 Chino • Isaiah 42:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de Dios a su Siervo …2No clamará ni alzará su voz, ni hará oír su voz en la calle. 3No quebrará la caña cascada, ni apagará el pabilo mortecino; con fidelidad traerá justicia. 4No se desanimará ni desfallecerá hasta que haya establecido en la tierra la justicia, y su ley esperarán las costas.… Referencia Cruzada Mateo 12:20 NO QUEBRARA LA CAÑA CASCADA, NI APAGARA LA MECHA QUE HUMEA, HASTA QUE LLEVE A LA VICTORIA LA JUSTICIA. Salmos 54:5 El devolverá el mal a mis enemigos; destrúyelos por tu fidelidad. Salmos 72:2 Juzgue él a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con equidad. Salmos 72:4 Haga él justicia a los afligidos del pueblo, salve a los hijos de los pobres, y aplaste al opresor. Salmos 94:15 Porque el juicio volverá a ser justo, y todos los rectos de corazón lo seguirán. Salmos 96:13 delante del SEÑOR, porque El viene; porque El viene a juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su fidelidad. Isaías 9:7 El aumento de su soberanía y de la paz no tendrán fin sobre el trono de David y sobre su reino, para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia desde entonces y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto. Isaías 42:2 No clamará ni alzará su voz, ni hará oír su voz en la calle. |