Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron. Nueva Biblia Latinoamericana Cambió la tempestad en suave brisa Y las olas del mar se calmaron. Reina Valera Gómez Él cambia la tormenta en calma, y se apaciguan sus olas. Reina Valera 1909 Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas. Biblia Jubileo 2000 Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan. Sagradas Escrituras 1569 Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan. King James Bible He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. English Revised Version He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Tesoro de la Escritura Salmos 65:7 Salmos 89:9 Jonás 1:15 Mateo 8:26 Marcos 4:39-41 Lucas 8:23-25 Enlaces Salmos 107:29 Interlineal • Salmos 107:29 Plurilingüe • Salmos 107:29 Español • Psaume 107:29 Francés • Psalm 107:29 Alemán • Salmos 107:29 Chino • Psalm 107:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios libra de aflicciones …28Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los sacó de sus aflicciones. 29Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron. 30Entonces se alegraron porque las olas se habían aquietado, y El los guió al puerto anhelado.… Referencia Cruzada Mateo 8:26 Y El les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados, hombres de poca fe? Entonces se levantó, reprendió a los vientos y al mar, y sobrevino una gran calma. Marcos 4:39 Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: ¡Cálmate, sosiégate! Y el viento cesó, y sobrevino una gran calma. Lucas 8:24 Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y El, levantándose, reprendió al viento y a las olas embravecidas, y cesaron y sobrevino la calma. Salmos 65:7 el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos. Salmos 89:9 Tú dominas la soberbia del mar; cuando sus olas se levantan, tú las calmas. Salmos 107:28 Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los sacó de sus aflicciones. Salmos 107:30 Entonces se alegraron porque las olas se habían aquietado, y El los guió al puerto anhelado. Jonás 1:15 Tomaron, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar; y el mar cesó en su furia. |
    |