Versos Paralelos La Biblia de las Américas Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan. Nueva Biblia Latinoamericana Las praderas se visten de rebaños, Y los valles se cubren de grano; Dan voces de júbilo, sí, cantan. Reina Valera Gómez Los prados se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, y aun cantan. Reina Valera 1909 Vístense los llanos de manadas, Y los valles se cubren de grano: Dan voces de júbilo, y aun cantan. Biblia Jubileo 2000 Se visten los llanos de ovejas, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, y aun cantan. Sagradas Escrituras 1569 Se visten los llanos de ovejas, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, y aun cantan. King James Bible The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. English Revised Version The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. Tesoro de la Escritura pastures Salmos 104:24-28 Zacarías 9:17 Hechos 14:17 they shout Salmos 96:11-13 Salmos 98:7-9 Isaías 35:1,2,10 Isaías 52:9 Isaías 55:12 Jeremías 48:33 Enlaces Salmos 65:13 Interlineal • Salmos 65:13 Plurilingüe • Salmos 65:13 Español • Psaume 65:13 Francés • Psalm 65:13 Alemán • Salmos 65:13 Chino • Psalm 65:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La abundante generosidad de Dios …12Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría. 13Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan. Referencia Cruzada Salmos 72:16 Haya abundancia de grano en la tierra, en las cumbres de los montes; su fruto se mecerá como los cedros del Líbano; y los de la ciudad florezcan como la hierba de la tierra. Salmos 96:12 gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo Salmos 98:8 Batan palmas los ríos; a una canten jubilosos los montes Salmos 144:13 Estén llenos nuestros graneros, suministrando toda clase de sustento, y nuestros rebaños produzcan miles y diez miles en nuestros campos. Isaías 30:23 Entonces El dará lluvia para la semilla que sembrarás en la tierra, y pan del producto de la tierra, y será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales. Isaías 44:23 Gritad de júbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho. Gritad de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo, y el bosque, y todo árbol que en él hay , porque el SEÑOR ha redimido a Jacob y ha mostrado su gloria en Israel. Isaías 55:12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas. Joel 2:22 No temáis, bestias del campo, porque los pastos del desierto han reverdecido, porque el árbol ha dado su fruto, la higuera y la vid han producido en abundancia. |
    |