Salmos 65:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.

Nueva Biblia Latinoamericana
Destilan los pastos del desierto, Y los collados se adornan de alegría.

Reina Valera Gómez
Destilan sobre los pastizales del desierto; y los collados se ciñen de alegría.

Reina Valera 1909
Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.

Biblia Jubileo 2000
Destilan sobre las habitaciones del desierto; y los collados se ciñen de alegría.

Sagradas Escrituras 1569
Destilan sobre las habitaciones del desierto; y los collados se ciñen de alegría.

King James Bible
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

English Revised Version
They drop upon the pastures of the wilderness: and the hills are girded with joy.
Tesoro de la Escritura

drop

Salmos 104:10-13
El hace brotar manantiales en los valles, corren entre los montes;…

Job 38:26,27
para traer lluvia sobre tierra despoblada, sobre un desierto sin hombre alguno,…

rejoice [heb.

Salmos 65:6
tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;

Isaías 55:9-13
Porque como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.…

Isaías 61:10,11
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.…

Enlaces
Salmos 65:12 InterlinealSalmos 65:12 PlurilingüeSalmos 65:12 EspañolPsaume 65:12 FrancésPsalm 65:12 AlemánSalmos 65:12 ChinoPsalm 65:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La abundante generosidad de Dios
11Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura. 12Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría. 13Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan.
Referencia Cruzada
Job 38:26
para traer lluvia sobre tierra despoblada, sobre un desierto sin hombre alguno,

Job 38:27
para saciar la tierra desierta y desolada, y hacer brotar las semillas de la hierba?

Salmos 98:8
Batan palmas los ríos; a una canten jubilosos los montes

Isaías 55:12
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas.

Joel 2:22
No temáis, bestias del campo, porque los pastos del desierto han reverdecido, porque el árbol ha dado su fruto, la higuera y la vid han producido en abundancia.

Salmos 65:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página