Versos Paralelos La Biblia de las Américas gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo Nueva Biblia Latinoamericana Gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo Reina Valera Gómez Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento delante de Jehová: Reina Valera 1909 Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento. Biblia Jubileo 2000 Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles del bosque, Sagradas Escrituras 1569 Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles de la breña, King James Bible Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice English Revised Version Let the field exult, and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy; Tesoro de la Escritura Salmos 65:12,13 Isaías 42:10,11 Isaías 55:12,13 Enlaces Salmos 96:12 Interlineal • Salmos 96:12 Plurilingüe • Salmos 96:12 Español • Psaume 96:12 Francés • Psalm 96:12 Alemán • Salmos 96:12 Chino • Psalm 96:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invitación a la adoración …11Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y cuanto contiene; 12gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo 13delante del SEÑOR, porque El viene; porque El viene a juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su fidelidad. Referencia Cruzada Salmos 65:13 Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan. Isaías 35:1 El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán; Isaías 44:23 Gritad de júbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho. Gritad de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo, y el bosque, y todo árbol que en él hay , porque el SEÑOR ha redimido a Jacob y ha mostrado su gloria en Israel. Isaías 55:12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas. Isaías 55:13 En lugar del espino crecerá el ciprés, y en lugar de la ortiga crecerá el mirto; y esto será para gloria del SEÑOR, para señal eterna que nunca será borrada. Ezequiel 17:24 Y todos los árboles del campo sabrán que yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré. |
    |