Isaías 10:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¡Ay de los que decretan estatutos inicuos, y de los que constantemente escriben decisiones injustas,

Nueva Biblia Latinoamericana
¡Ay de los que decretan estatutos inicuos, Y de los que constantemente escriben decisiones injustas,

Reina Valera Gómez
¡Ay de los que decretan leyes injustas, y escriben tiranía que ellos han prescrito,

Reina Valera 1909
AY de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,

Biblia Jubileo 2000
¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,

Sagradas Escrituras 1569
¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,

King James Bible
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

English Revised Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness:
Tesoro de la Escritura

A.

3291. B.C.

713
woe

Isaías 3:11
¡Ay del impío! Le irá mal, porque lo que él merece se le hará.

Isaías 5:8,11,18,20-22
¡Ay de los que juntáis casa con casa, y añadís campo a campo hasta que no queda sitio alguno, para habitar vosotros solos en medio de la tierra!…

Jeremías 22:13
Ay del que edifica su casa sin justicia y sus aposentos altos sin derecho, que a su prójimo hace trabajar de balde y no le da su salario.

Habacuc 2:6,9,12,15,19
¿No pronunciarán todos éstos contra él una sátira, y burlas e intrigas contra él? Y dirán: ``¡Ay del que aumenta lo que no es suyo (¿hasta cuándo?) y se hace rico con préstamos!…

Mateo 11:21
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza.

Mateo 23:13-16,23,27,29
Pero, ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, pues ni vosotros entráis, ni dejáis entrar a los que están entrando.…

Mateo 26:24
El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.

Lucas 11:42-44,46,47,52
Mas ¡ay de vosotros, fariseos!, porque pagáis el diezmo de la menta y la ruda y toda clase de hortaliza, y sin embargo pasáis por alto la justicia y el amor de Dios; pero esto es lo que debíais haber practicado sin descuidar lo otro.…

Judas 1:11
¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la rebelión de Coré.

them

1 Reyes 21:13
Entonces entraron los dos hombres malvados y se sentaron delante de él; y los dos hombres malvados testificaron contra él, es decir, contra Nabot delante del pueblo, diciendo: Nabot ha blasfemado a Dios y al rey. Y lo llevaron fuera de la ciudad, lo apedrearon y murió.

Ester 3:10-13
El rey tomó de su mano el anillo de sellar y se lo dio a Amán, hijo de Hamedata agagueo, enemigo de los judíos.…

Salmos 58:2
No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra.

Salmos 94:20,21
¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto?…

Daniel 6:8,9
Ahora pues, oh rey, promulga el mandato y firma el documento para que no sea modificado, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada.…

Miqueas 3:1-4,9-11
Y dije: Oíd ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la casa de Israel. ¿No corresponde a vosotros conocer la justicia?…

Miqueas 6:16
Han sido guardados los estatutos de Omri y todas las obras de la casa de Acab, y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, y a tus habitantes para burla, y soportaréis el oprobio de mi pueblo.

Juan 9:22
Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si alguno confesaba que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga.

Juan 19:6
Entonces, cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, gritaron, diciendo: ¡Crucifíca le! ¡Crucifíca le! Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y crucificad le, porque yo no encuentro ningún delito en El.

that write grievousness.

Enlaces
Isaías 10:1 InterlinealIsaías 10:1 PlurilingüeIsaías 10:1 EspañolÉsaïe 10:1 FrancésJesaja 10:1 AlemánIsaías 10:1 ChinoIsaiah 10:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Isaías 10
1¡Ay de los que decretan estatutos inicuos, y de los que constantemente escriben decisiones injustas, 2para privar de justicia a los necesitados, para robar de sus derechos a los pobres de mi pueblo, para hacer de las viudas su botín, y despojar a los huérfanos!…
Referencia Cruzada
Salmos 58:2
No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra.

Salmos 94:20
¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto?

Isaías 3:14
El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas.

Isaías 5:23
que justifican al impío por soborno y quitan al justo su derecho!

Isaías 29:21
los que hacen que una persona sea acusada por una palabra, tienden lazos al que juzga en la puerta, y defraudan al justo con vanos argumentos.

Isaías 59:4
No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad.

Isaías 59:13
transgredir y negar al SEÑOR, apartarse de nuestro Dios, hablar de opresión y rebelión, concebir y proferir en el corazón palabras mentirosas.

Daniel 6:8
Ahora pues, oh rey, promulga el mandato y firma el documento para que no sea modificado, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada.

Isaías 9:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página