Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hay un grave mal que he visto bajo el sol: las riquezas guardadas por su dueño para su mal; Nueva Biblia Latinoamericana Hay un grave mal que he visto bajo el sol: Las riquezas guardadas por su dueño para su mal. Reina Valera Gómez Hay un grave mal que he visto debajo del sol; las riquezas guardadas por sus dueños para su propio mal; Reina Valera 1909 Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal; Biblia Jubileo 2000 Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal; Sagradas Escrituras 1569 Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal; King James Bible There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. English Revised Version There is a grievous evil, which I have seen under the sun, namely, riches kept by the owner thereof to his hurt: Tesoro de la Escritura a sore Eclesiastés 4:8 Eclesiastés 6:1,2 riches Eclesiastés 8:9 Génesis 13:5-11 Génesis 14:16 Génesis 19:14,26,31 Proverbios 1:11-13,19,32 Proverbios 11:4,24,25 Isaías 2:20 Isaías 32:6-8 Sofonías 1:18 Lucas 12:16-21 Lucas 16:1-13,19,22,23 Lucas 18:22,23 Lucas 19:8 1 Timoteo 6:9,10 Santiago 2:5-7 Santiago 5:1-4 Enlaces Eclesiastés 5:13 Interlineal • Eclesiastés 5:13 Plurilingüe • Eclesiastés 5:13 Español • Ecclésiaste 5:13 Francés • Prediger 5:13 Alemán • Eclesiastés 5:13 Chino • Ecclesiastes 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las riquezas …12Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; pero la hartura del rico no le permite dormir. 13Hay un grave mal que he visto bajo el sol: las riquezas guardadas por su dueño para su mal; 14cuando esas riquezas se pierden por un mal negocio, y él engendra un hijo, no queda nada para mantenerlo.… Referencia Cruzada Job 20:20 Porque no conoció sosiego en su interior, no retiene nada de lo que desea. Eclesiastés 5:14 cuando esas riquezas se pierden por un mal negocio, y él engendra un hijo, no queda nada para mantenerlo. Eclesiastés 6:1 Hay un mal que he visto bajo el sol, y muy común entre los hombres: Eclesiastés 6:2 un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción. |