Versos Paralelos La Biblia de las Américas Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; la gracia se derrama en tus labios; por tanto, Dios te ha bendecido para siempre. Nueva Biblia Latinoamericana Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; La gracia se derrama en Tus labios; Por tanto, Dios Te ha bendecido para siempre. Reina Valera Gómez Te has hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre. Reina Valera 1909 Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre. Biblia Jubileo 2000 Te has hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre. Sagradas Escrituras 1569 Te has hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre. King James Bible Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. English Revised Version Thou art fairer than the children of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Tesoro de la Escritura fairer Cantares 2:3 Cantares 5:10-16 Zacarías 9:17 Mateo 17:2 Juan 1:14 Colosenses 1:15-18 Hebreos 1:3,4 Hebreos 7:26 Apocalipsis 1:13-18 grace Proverbios 22:11 Isaías 50:4 Lucas 4:22 Juan 7:46 God Salmos 21:6 Salmos 72:17-19 Filipenses 2:9-11 Enlaces Salmos 45:2 Interlineal • Salmos 45:2 Plurilingüe • Salmos 45:2 Español • Psaume 45:2 Francés • Psalm 45:2 Alemán • Salmos 45:2 Chino • Psalm 45:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de las bodas del rey 1Rebosa en mi corazón un tema bueno; al rey dirijo mis versos; mi lengua es como pluma de escribiente muy ligero. 2Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; la gracia se derrama en tus labios; por tanto, Dios te ha bendecido para siempre. 3Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, en tu esplendor y tu majestad.… Referencia Cruzada Lucas 4:22 Y todos hablaban bien de El y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José? Salmos 21:6 Pues le haces bienaventurado para siempre; con tu presencia le deleitas con alegría. Cantares 5:10 Mi amado es resplandeciente y sonrosado, distinguido entre diez mil. |