Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí. Nueva Biblia Latinoamericana Pues dije: "Que no se alegren de mí Los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí." Reina Valera Gómez Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían. Reina Valera 1909 Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían. Biblia Jubileo 2000 Porque dije: Que no se alegren de mí; ni cuando mi pie resbalare, se engrandezcan sobre mí. Sagradas Escrituras 1569 Porque dije: Que no se alegren de mí; ni cuando mi pie resbalare, se engrandezcan sobre mí. King James Bible For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. English Revised Version For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. Tesoro de la Escritura For I said Salmos 13:3,4 Salmos 35:24-26 foot Salmos 94:18 Deuteronomio 32:35 magnify Salmos 35:26 Enlaces Salmos 38:16 Interlineal • Salmos 38:16 Plurilingüe • Salmos 38:16 Español • Psaume 38:16 Francés • Psalm 38:16 Alemán • Salmos 38:16 Chino • Psalm 38:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del pecador contrito …15Porque en ti espero, oh SEÑOR; tú responderás, Señor, Dios mío. 16Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí. 17Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí.… Referencia Cruzada Job 19:5 Si en verdad os jactáis contra mí, y comprobáis mi oprobio, Salmos 13:4 no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido. Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. Salmos 35:26 Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí. Salmos 94:18 Si digo: Mi pie ha resbalado, tu misericordia, oh SEÑOR, me sostendrá. |
    |