Versos Paralelos La Biblia de las Américas Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, y la red que él mismo tendió lo prenda, ¡que caiga en esa misma destrucción! Nueva Biblia Latinoamericana Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, Y la red que él mismo tendió lo prenda, ¡Que caiga en esa misma destrucción! Reina Valera Gómez Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, y que la red que él escondió lo prenda; que caiga en esa misma destrucción. Reina Valera 1909 Véngale el quebrantamiento que no sepa, Y su red que escondió lo prenda: Con quebrantamiento en ella caiga. Biblia Jubileo 2000 Véngale el quebrantamiento sin que lo sepa, y su red que escondió lo prenda; con quebrantamiento caiga en ella. Sagradas Escrituras 1569 Véngale el quebrantamiento sin que lo sepa, y su red que escondió lo prenda; con quebrantamiento caiga en ella. King James Bible Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. English Revised Version Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: with destruction let him fall therein. Tesoro de la Escritura Let destruction. Salmos 64:7 Salmos 73:18-20 Proverbios 29:1 Lucas 21:34 1 Tesalonicenses 5:3 at unawares [heb. Salmos 7:15,16 Salmos 57:6 Salmos 141:9,10 Proverbios 5:22 into 1 Samuel 18:17 1 Samuel 31:2-4 2 Samuel 17:2-4,23 2 Samuel 18:14,15 Ester 7:10 Mateo 27:3-5 Enlaces Salmos 35:8 Interlineal • Salmos 35:8 Plurilingüe • Salmos 35:8 Español • Psaume 35:8 Francés • Psalm 35:8 Alemán • Salmos 35:8 Chino • Psalm 35:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un justo perseguido …7Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma. 8Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, y la red que él mismo tendió lo prenda, ¡que caiga en esa misma destrucción! 9Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; en su salvación se gozará.… Referencia Cruzada 1 Tesalonicenses 5:3 que cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán. Job 18:8 Porque es arrojado en la red por sus propios pies, y sobre mallas camina. Salmos 9:15 Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie. Salmos 55:23 Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré. Salmos 73:18 Ciertamente tú los pones en lugares resbaladizos; los arrojas a la destrucción. Salmos 141:10 Caigan los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo. Isaías 47:11 Pero un mal vendrá sobre ti que no sabrás conjurar; caerá sobre ti un desastre que no podrás remediar; vendrá de repente sobre ti una destrucción que no conoces. Jeremías 17:18 Sean avergonzados los que me persiguen, pero no sea yo avergonzado; sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día de calamidad, y destrúyelos con doble destrucción. |
    |