Versos Paralelos La Biblia de las Américas Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño. Nueva Biblia Latinoamericana Guarda tu lengua del mal Y tus labios de hablar engaño. Reina Valera Gómez Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño. Reina Valera 1909 Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño. Biblia Jubileo 2000 Mem Guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño. Sagradas Escrituras 1569 Mem Guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño. King James Bible Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. English Revised Version Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. Tesoro de la Escritura Keep Salmos 39:1 Proverbios 18:21 Mateo 12:35-37 Santiago 1:19,26 Santiago 3:2,5-10 speaking Salmos 55:11 Proverbios 12:7,19,22 Proverbios 19:9 Isaías 63:8 Colosenses 3:9 1 Pedro 2:1,22 Apocalipsis 14:4,5 Enlaces Salmos 34:13 Interlineal • Salmos 34:13 Plurilingüe • Salmos 34:13 Español • Psaume 34:13 Francés • Psalm 34:13 Alemán • Salmos 34:13 Chino • Psalm 34:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR, proveedor y salvador …12¿Quién es el hombre que desea vida y quiere muchos días para ver el bien? 13Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño. 14Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela.… Referencia Cruzada Santiago 1:26 Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana. 1 Pedro 2:22 EL CUAL NO COMETIO PECADO, NI ENGAÑO ALGUNO SE HALLO EN SU BOCA; 1 Pedro 3:10 Pues EL QUE QUIERE AMAR LA VIDA Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO. Salmos 39:1 Yo dije: Guardaré mis caminos, para no pecar con mi lengua; guardaré mi boca como con mordaza, mientras el impío esté en mi presencia. Salmos 141:3 SEÑOR, pon guarda a mi boca; vigila la puerta de mis labios. Proverbios 13:3 El que guarda su boca, preserva su vida; el que mucho abre sus labios, termina en ruina. |