Versos Paralelos La Biblia de las Américas No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos, Nueva Biblia Latinoamericana Dejen de mentirse los unos a los otros, puesto que han desechado al viejo hombre con sus malos hábitos, Reina Valera Gómez No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos; Reina Valera 1909 No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos, Biblia Jubileo 2000 No mintáis los unos a los otros, despojándoos del viejo hombre con sus hechos, Sagradas Escrituras 1569 No mintáis los unos a los otros, despojándoos del viejo hombre con sus hechos, King James Bible Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; English Revised Version lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings, Tesoro de la Escritura Lie. Levítico 19:11 Isaías 63:8 Jeremías 9:3-5 Sofonías 3:13 Zacarías 8:16 Juan 8:44 Efesios 4:25 1 Timoteo 1:10 Tito 1:12,13 Apocalipsis 21:8,27 Apocalipsis 22:15 ye. Colosenses 3:8 Romanos 6:6 Efesios 4:22 Enlaces Colosenses 3:9 Interlineal • Colosenses 3:9 Plurilingüe • Colosenses 3:9 Español • Colossiens 3:9 Francés • Kolosser 3:9 Alemán • Colosenses 3:9 Chino • Colossians 3:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida vieja y la vida nueva …8Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca. 9No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos, 10y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó;… Referencia Cruzada Proverbios 13:5 El justo aborrece la falsedad, mas el impío causa repugnancia y vergüenza. Romanos 6:6 sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con El , para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado; Efesios 4:22 que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos, Efesios 4:25 Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros. |