Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás. Nueva Biblia Latinoamericana Porque Tú eres mi roca y mi fortaleza, Y por amor de Tu nombre me conducirás y me guiarás. Reina Valera Gómez Porque tú eres mi Roca y mi castillo; y por amor a tu nombre me guiarás, y me encaminarás. Reina Valera 1909 Porque tú eres mi roca y mi castillo; Y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás. Biblia Jubileo 2000 Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu Nombre me guiarás, y me encaminarás. Sagradas Escrituras 1569 Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu Nombre me guiarás, y me encaminarás. King James Bible For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. English Revised Version For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me and guide me. Tesoro de la Escritura for thy Salmos 23:2,3 Salmos 25:11 Salmos 79:9 Josué 7:9 Jeremías 14:7 Ezequiel 36:21,22 Efesios 1:12 lead Salmos 25:5,9 Salmos 43:3 Salmos 139:24 Salmos 143:10,11 Nehemías 9:12,19 Isaías 49:10 Lucas 1:79 Juan 16:13 Enlaces Salmos 31:3 Interlineal • Salmos 31:3 Plurilingüe • Salmos 31:3 Español • Psaume 31:3 Francés • Psalm 31:3 Alemán • Salmos 31:3 Chino • Psalm 31:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de súplica y alabanza …2Inclina a mí tu oído, rescátame pronto; sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme. 3Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás. 4Me sacarás de la red que en secreto me han tendido; porque tú eres mi refugio.… Referencia Cruzada 2 Samuel 22:2 Y dijo: El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; 2 Samuel 22:33 Dios es mi fortaleza poderosa, y el que pone al íntegro en su camino. Salmos 5:8 SEÑOR, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino. Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 23:3 El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. Salmos 25:11 Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande. Salmos 71:3 Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza. Salmos 79:9 Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre. Salmos 91:2 Diré yo al SEÑOR: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios, en quien confío. |