Versos Paralelos La Biblia de las Américas No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón. Nueva Biblia Latinoamericana No me arrastres con los impíos Ni con los que obran iniquidad, Que hablan de paz con su prójimo, Mientras hay maldad en su corazón. Reina Valera Gómez No me arrebates a una con los malos, y con los obradores de iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, pero la maldad está en su corazón. Reina Valera 1909 No me arrebates á una con los malos, Y con los que hacen iniquidad: Los cuales hablan paz con sus prójimos, Y la maldad está en su corazón. Biblia Jubileo 2000 No me arrebates a una con los malos, y con los que hacen iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, y la maldad está en su corazón. Sagradas Escrituras 1569 No me arrebates a una con los malos, y con los que hacen iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, y la maldad está en su corazón. King James Bible Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. English Revised Version Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts. Tesoro de la Escritura Draw Salmos 26:9 Números 16:26 Mateo 25:41,46 speak Salmos 12:2 Salmos 55:21 Salmos 62:4 Jeremías 9:8,9 Miqueas 3:5 Mateo 22:15-18 mischief Salmos 7:14 Salmos 10:7,14 Salmos 36:4 Salmos 52:1 Proverbios 26:23-26 Enlaces Salmos 28:3 Interlineal • Salmos 28:3 Plurilingüe • Salmos 28:3 Español • Psaume 28:3 Francés • Psalm 28:3 Alemán • Salmos 28:3 Chino • Psalm 28:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Súplica y acción de gracias …2Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario. 3No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón. 4Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.… Referencia Cruzada Salmos 12:2 Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón. Salmos 15:3 El que no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo; Salmos 26:4 Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré. Salmos 26:9 No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios, Salmos 55:21 Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón había guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas. Salmos 59:2 Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios. Salmos 62:4 Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah Proverbios 26:25 Cuando su voz sea agradable, no lo creas, pues hay siete abominaciones en su corazón. Jeremías 9:8 Saeta mortífera es su lengua, engaño habla; con su boca habla cada uno de paz a su prójimo, pero dentro de sí le tiende emboscada. Ezequiel 32:20 En medio de los muertos a espada caerán. A la espada es entregada; la han arrastrado con toda su multitud. |
    |