Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido. Nueva Biblia Latinoamericana Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; Dales conforme a la obra de sus manos; Págales su merecido. Reina Valera Gómez Dales conforme a su obra, y conforme a la maldad de sus hechos: Dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga. Reina Valera 1909 Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: Dales conforme á la obra de sus manos, Dales su paga. Biblia Jubileo 2000 Dales conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga. Sagradas Escrituras 1569 Dales conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga. King James Bible Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. English Revised Version Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: give them after the operation of their hands; render to them their desert. Tesoro de la Escritura Give Salmos 5:10 Salmos 59:12,13 Salmos 69:22-24 Jeremías 18:21-23 2 Timoteo 4:14 Apocalipsis 18:6 and Salmos 2:1-5 Salmos 21:10 Ezequiel 38:10 the work Salmos 62:12 Salmos 103:10 Salmos 109:17-21 Salmos 103:3,4 Romanos 2:6-8 Romanos 11:22 render Esdras 9:13 Enlaces Salmos 28:4 Interlineal • Salmos 28:4 Plurilingüe • Salmos 28:4 Español • Psaume 28:4 Francés • Psalm 28:4 Alemán • Salmos 28:4 Chino • Psalm 28:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Súplica y acción de gracias …3No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón. 4Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido. 5Porque no tienen en cuenta los hechos del SEÑOR ni la obra de sus manos, El los derribará y no los edificará.… Referencia Cruzada 2 Timoteo 4:14 Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos. Apocalipsis 18:6 Pagadle tal como ella ha pagado, y devolved le doble según sus obras; en la copa que ella ha preparado, preparad el doble para ella. Apocalipsis 22:12 He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra. Salmos 62:12 y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras. Lamentaciones 3:64 Tú les darás su pago, oh SEÑOR, conforme a la obra de sus manos. |
    |