Versos Paralelos La Biblia de las Américas SEÑOR, enséñame tu camino, y guíame por senda llana por causa de mis enemigos. Nueva Biblia Latinoamericana SEÑOR, enséñame Tu camino, Y guíame por senda llana Por causa de mis enemigos. Reina Valera Gómez Enséñame, oh Jehová, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos. Reina Valera 1909 Enséñame, oh Jehová, tu camino, Y guíame por senda de rectitud, A causa de mis enemigos. Biblia Jubileo 2000 Enséñame, oh SEÑOR, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos. Sagradas Escrituras 1569 Enséñame, oh SEÑOR, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos. King James Bible Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. English Revised Version Teach me thy way, O LORD; and lead me in a plain path, because of mine enemies. Tesoro de la Escritura Teach Salmos 25:4,5,9,12 Salmos 86:11 Salmos 119:10 Salmos 143:8-10 Proverbios 2:6-9 Isaías 30:20,21 a plain path [heb. Salmos 26:12 Proverbios 8:9 Proverbios 15:19 Isaías 35:8 Lucas 3:4-6 mine enemies [heb. Salmos 5:8 Salmos 54:5 Salmos 56:5,6 Salmos 64:6 Jeremías 20:10 Daniel 6:4,5 Lucas 20:20 Enlaces Salmos 27:11 Interlineal • Salmos 27:11 Plurilingüe • Salmos 27:11 Español • Psaume 27:11 Francés • Psalm 27:11 Alemán • Salmos 27:11 Chino • Psalm 27:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Confianza absoluta en Dios …10Porque aunque mi padre y mi madre me hayan abandonado, el SEÑOR me recogerá. 11SEÑOR, enséñame tu camino, y guíame por senda llana por causa de mis enemigos. 12No me entregues a la voluntad de mis adversarios; porque testigos falsos se han levantado contra mí, y los que respiran violencia.… Referencia Cruzada Éxodo 33:13 Ahora pues, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos. Considera también que esta nación es tu pueblo. 1 Reyes 8:36 escucha tú desde los cielos y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel; sí, enséñales el buen camino por el que deben andar. Y envía lluvia sobre tu tierra, la que diste a tu pueblo por heredad. Salmos 5:8 SEÑOR, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino. Salmos 25:4 SEÑOR, muéstrame tus caminos, y enséñame tus sendas. Salmos 25:9 Dirige a los humildes en la justicia, y enseña a los humildes su camino. Salmos 26:12 Sobre tierra firme está mi pie; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR. Salmos 86:11 Enséñame, oh SEÑOR, tu camino; andaré en tu verdad; unifica mi corazón para que tema tu nombre. Salmos 119:15 Meditaré en tus preceptos, y consideraré tus caminos. Salmos 119:26 De mis caminos te conté, y tú me has respondido; enséñame tus estatutos. Salmos 143:8 Por la mañana hazme oír tu misericordia, porque en ti confío; enséñame el camino por el que debo andar, pues a ti elevo mi alma. Isaías 26:7 La senda del justo es rectitud; tú, que eres recto, allana el sendero del justo. |