Versos Paralelos La Biblia de las Américas SEÑOR, muéstrame tus caminos, y enséñame tus sendas. Nueva Biblia Latinoamericana SEÑOR, muéstrame Tus caminos, Enséñame Tus sendas. Reina Valera Gómez Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas. Reina Valera 1909 Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas. Biblia Jubileo 2000 Dálet Tus caminos, oh SEÑOR, me haces saber; tus sendas me enseñas. Sagradas Escrituras 1569 Dálet Tus caminos, oh SEÑOR, me haces saber; tus sendas me enseñas. King James Bible Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. English Revised Version Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. Tesoro de la Escritura Salmos 5:1,8 Salmos 27:11 Salmos 86:11 Salmos 119:27 Salmos 143:8 Éxodo 33:13 Proverbios 8:20 Isaías 2:3 Jeremías 6:16 Enlaces Salmos 25:4 Interlineal • Salmos 25:4 Plurilingüe • Salmos 25:4 Español • Psaume 25:4 Francés • Psalm 25:4 Alemán • Salmos 25:4 Chino • Psalm 25:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo amparo, guía y perdón …3Ciertamente ninguno de los que esperan en ti será avergonzado; sean avergonzados los que sin causa se rebelan. 4SEÑOR, muéstrame tus caminos, y enséñame tus sendas. 5Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti espero todo el día.… Referencia Cruzada Éxodo 33:13 Ahora pues, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos. Considera también que esta nación es tu pueblo. 1 Reyes 8:36 escucha tú desde los cielos y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel; sí, enséñales el buen camino por el que deben andar. Y envía lluvia sobre tu tierra, la que diste a tu pueblo por heredad. Salmos 27:11 SEÑOR, enséñame tu camino, y guíame por senda llana por causa de mis enemigos. Salmos 86:11 Enséñame, oh SEÑOR, tu camino; andaré en tu verdad; unifica mi corazón para que tema tu nombre. Salmos 119:15 Meditaré en tus preceptos, y consideraré tus caminos. Salmos 119:26 De mis caminos te conté, y tú me has respondido; enséñame tus estatutos. Salmos 119:35 Hazme andar por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito. Salmos 143:10 Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra firme. Isaías 26:7 La senda del justo es rectitud; tú, que eres recto, allana el sendero del justo. |