Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque perros me han rodeado; me ha cercado cuadrilla de malhechores; me horadaron las manos y los pies. Nueva Biblia Latinoamericana Porque perros me han rodeado; Me ha cercado cuadrilla de malhechores; Me horadaron las manos y los pies. Reina Valera Gómez Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies. Reina Valera 1909 Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies. Biblia Jubileo 2000 Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies. Sagradas Escrituras 1569 Porque perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies. King James Bible For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. English Revised Version For dogs have compassed me: the assembly of evil-doers have enclosed me; they pierced my hands and my feet. Tesoro de la Escritura dogs Salmos 22:1,20 Salmos 59:6,14 Mateo 7:6 Filipenses 3:2 Apocalipsis 22:15 compassed Lucas 11:53,54 assembly Salmos 86:14 Jeremías 12:6 Mateo 26:57 Marcos 15:16-20 Lucas 22:63-71 Lucas 23:4,5,10,11,23 Zacarías 12:10 Mateo 27:35 Marcos 15:24 Lucas 23:33 Juan 19:23,37 Juan 20:25,27 Enlaces Salmos 22:16 Interlineal • Salmos 22:16 Plurilingüe • Salmos 22:16 Español • Psaume 22:16 Francés • Psalm 22:16 Alemán • Salmos 22:16 Chino • Psalm 22:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Grito de angustia y canto de alabanza …15Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte. 16Porque perros me han rodeado; me ha cercado cuadrilla de malhechores; me horadaron las manos y los pies. 17Puedo contar todos mis huesos. Ellos me miran, me observan;… Referencia Cruzada Mateo 27:35 Y habiéndole crucificado, se repartieron sus vestidos, echando suertes; Juan 20:25 Entonces los otros discípulos le decían: ¡Hemos visto al Señor! Pero él les dijo: Si no veo en sus manos la señal de los clavos, y meto el dedo en el lugar de los clavos, y pongo la mano en su costado, no creeré. Filipenses 3:2 Cuidaos de los perros, cuidaos de los malos obreros, cuidaos de la falsa circuncisión; Salmos 59:6 Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad. Salmos 59:7 He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye? Salmos 88:17 Me han rodeado como aguas todo el día; a una me han cercado. |