Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando llegaron al lugar llamado ``La Calavera, crucificaron allí a Jesús y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando llegaron al lugar llamado 'La Calavera,' crucificaron allí a Jesús y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. Reina Valera Gómez Y cuando llegaron al lugar que es llamado El Calvario, le crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. Reina Valera 1909 Y como vinieron al lugar que se llama de la Calavera, le crucificaron allí, y á los malhechores, uno á la derecha, y otro á la izquierda. Biblia Jubileo 2000 Y cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, le colgaron del madero allí, y a los malhechores, uno en un madero a la derecha, y otro a la izquierda. Sagradas Escrituras 1569 Y cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, le colgaron del madero allí, y a los malhechores, uno en un madero a la derecha, y otro a la izquierda. King James Bible And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. English Revised Version And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left. Tesoro de la Escritura when. Mateo 27:33,34 Marcos 15:22,23 Juan 19:17,18 Hebreos 13:12,13 Calvary. Lucas 24:7 Deuteronomio 21:23 Salmos 22:16 Zacarías 12:10 Mateo 20:19 Mateo 26:2 Marcos 10:33,34 Juan 3:14 Juan 12:33,34 Juan 18:32 Hechos 2:23 Hechos 5:30 Hechos 13:29 Gálatas 3:13 1 Pedro 2:24 Enlaces Lucas 23:33 Interlineal • Lucas 23:33 Plurilingüe • Lucas 23:33 Español • Luc 23:33 Francés • Lukas 23:33 Alemán • Lucas 23:33 Chino • Luke 23:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La crucifixión …32Y llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser muertos con El. 33Cuando llegaron al lugar llamado ``La Calavera, crucificaron allí a Jesús y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. 34Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y echaron suertes, repartiéndose entre sí sus vestidos.… Referencia Cruzada Mateo 27:33 Cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa Lugar de la Calavera, Marcos 15:22 Le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido significa: Lugar de la Calavera. Juan 19:17 Tomaron, pues, a Jesús, y El salió cargando su cruz al sitio llamado el Lugar de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota, Hechos 2:23 a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y le matasteis, |
    |