Versos Paralelos La Biblia de las Américas No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen. Nueva Biblia Latinoamericana "No den lo santo a los perros, ni echen sus perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose los despedacen a ustedes. Reina Valera Gómez No deis lo santo a los perros; ni echéis vuestras perlas delante de los puercos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen. Reina Valera 1909 No deis lo santo á los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y vuelvan y os despedacen. Biblia Jubileo 2000 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen. Sagradas Escrituras 1569 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen. King James Bible Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. English Revised Version Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you. Tesoro de la Escritura that. Mateo 10:14,15 Mateo 15:26 Proverbios 9:7,8 Proverbios 23:9 Proverbios 26:11 Hechos 13:45-47 Filipenses 3:2 Hebreos 6:6 Hebreos 10:29 2 Pedro 2:22 cast. Proverbios 11:22 turn. Mateo 22:5,6 Mateo 24:10 2 Corintios 11:26 2 Timoteo 4:14,15 Enlaces Mateo 7:6 Interlineal • Mateo 7:6 Plurilingüe • Mateo 7:6 Español • Matthieu 7:6 Francés • Matthaeus 7:6 Alemán • Mateo 7:6 Chino • Matthew 7:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El juicio hacia los demás …5¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la mota del ojo de tu hermano. 6No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen. Referencia Cruzada Proverbios 9:8 No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; reprende al sabio, y te amará. Proverbios 23:9 No hables a oídos del necio, porque despreciará la sabiduría de tus palabras. Proverbios 26:4 No respondas al necio de acuerdo con su necedad, para que no seas tú también como él. Mateo 7:5 ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la mota del ojo de tu hermano. Mateo 15:26 Y El respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echár selo a los perrillos. Apocalipsis 22:15 Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira. |
    |