Versos Paralelos La Biblia de las Américas Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta. Nueva Biblia Latinoamericana Alaben a Dios con pandero y danza; Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta. Reina Valera Gómez Alabadle con pandero y danza; alabadle con cuerdas y flauta. Reina Valera 1909 Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano. Biblia Jubileo 2000 Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano. Sagradas Escrituras 1569 Alabadle con adufe y flauta; alabadle con cuerdas y órgano. King James Bible Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. English Revised Version Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe. Tesoro de la Escritura with the timbrel Éxodo 15:20 dance. Salmos 149:3 stringed Salmos 33:2 Salmos 92:3 Salmos 144:9 Isaías 38:20 Habacuc 3:19 organs Job 30:31 Enlaces Salmos 150:4 Interlineal • Salmos 150:4 Plurilingüe • Salmos 150:4 Español • Psaume 150:4 Francés • Psalm 150:4 Alemán • Salmos 150:4 Chino • Psalm 150:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de alabanza …3Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira. 4Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta. 5Alabadle con címbalos sonoros; alabadle con címbalos resonantes.… Referencia Cruzada Génesis 4:21 Su hermano se llamaba Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan la lira y la flauta. Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. Job 21:12 Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan. Salmos 45:8 Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda. Salmos 149:3 Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira. Isaías 38:20 El SEÑOR me salvará; y tocaremos mis canciones en instrumentos de cuerda todos los días de nuestra vida en la casa del SEÑOR. |