Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan. Nueva Biblia Latinoamericana Cantan (Alzan la voz) con pandero y arpa, Y al son de la flauta se regocijan. Reina Valera Gómez Toman el pandero y el arpa, y se regocijan al son de la flauta. Reina Valera 1909 Al son de tamboril y cítara saltan, Y se huelgan al son del órgano. Biblia Jubileo 2000 Al son de tamboril y cítara saltan, y se regocijan al son del órgano. Sagradas Escrituras 1569 Al son de tamboril y cítara saltan, y se regocijan al son del órgano. King James Bible They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. English Revised Version They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe. Tesoro de la Escritura Génesis 4:21 Génesis 31:27 Isaías 5:12 Isaías 22:13 Amós 6:4-6 Enlaces Job 21:12 Interlineal • Job 21:12 Plurilingüe • Job 21:12 Español • Job 21:12 Francés • Hiob 21:12 Alemán • Job 21:12 Chino • Job 21:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Zofar …11Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando. 12Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan. 13Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol.… Referencia Cruzada Génesis 31:27 ¿Por qué huiste en secreto y me engañaste, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegría y cantos, con panderos y liras? Job 21:11 Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando. Job 21:13 Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol. Salmos 150:4 Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta. |
    |