Versos Paralelos La Biblia de las Américas con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira. Nueva Biblia Latinoamericana Con laúd de diez cuerdas y con el arpa, Con la música sonora de la lira. Reina Valera Gómez en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa. Reina Valera 1909 En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa. Biblia Jubileo 2000 en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa. Sagradas Escrituras 1569 en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa. King James Bible Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. English Revised Version With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp. Tesoro de la Escritura instrument Salmos 33:2 Salmos 57:8 Salmos 68:25 Salmos 81:2,3 Salmos 149:3 Salmos 150:3-5 1 Crónicas 15:16 1 Crónicas 25:6 2 Crónicas 23:5 2 Crónicas 29:25 the harp. Salmos 9:16 Enlaces Salmos 92:3 Interlineal • Salmos 92:3 Plurilingüe • Salmos 92:3 Español • Psaume 92:3 Francés • Psalm 92:3 Alemán • Salmos 92:3 Chino • Psalm 92:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza por la bondad del SEÑOR …2anunciar por la mañana tu bondad, y tu fidelidad por las noches, 3con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira. 4Porque tú, oh SEÑOR, me has alegrado con tus obras, cantaré con gozo ante las obras de tus manos.… Referencia Cruzada 1 Samuel 10:5 Después llegarás a la colina de Dios donde está la guarnición de los filisteos; y sucederá que cuando llegues a la ciudad, allá encontrarás a un grupo de profetas que descienden del lugar alto con arpa, pandero, flauta y lira delante de ellos, y estarán profetizando. 1 Crónicas 13:8 David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas. Nehemías 12:27 En la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, a fin de celebrar la dedicación con alegría, con himnos de acción de gracias y con cánticos, acompañados de címbalos, arpas y liras. Salmos 33:2 Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas. Salmos 81:2 Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa. Salmos 98:5 Cantad alabanzas al SEÑOR con la lira, con la lira y al son de la melodía. |
    |