Versos Paralelos La Biblia de las Américas Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira. Nueva Biblia Latinoamericana Alaben Su nombre con danza; Y canten a El alabanza con pandero y lira. Reina Valera Gómez Alaben su nombre con danza; canten a Él, con pandero y arpa. Reina Valera 1909 Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten. Biblia Jubileo 2000 Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él. Sagradas Escrituras 1569 Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él. King James Bible Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. English Revised Version Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. Tesoro de la Escritura in the dance. Salmos 150:4 Éxodo 15:20 Jueces 11:34 2 Samuel 6:16 Jeremías 31:13 with the timbrel Salmos 33:2 Salmos 81:2 Salmos 137:2-4 Salmos 150:3-5 1 Crónicas 15:28,29 1 Crónicas 16:42 1 Crónicas 25:6 2 Crónicas 29:25 Esdras 3:10 Enlaces Salmos 149:3 Interlineal • Salmos 149:3 Plurilingüe • Salmos 149:3 Español • Psaume 149:3 Francés • Psalm 149:3 Alemán • Salmos 149:3 Chino • Psalm 149:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabe Israel al SEÑOR …2Alégrese Israel en su Creador; regocíjense los hijos de Sion en su Rey. 3Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira. 4Porque el SEÑOR se deleita en su pueblo; adornará de salvación a los afligidos.… Referencia Cruzada Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. 1 Samuel 18:6 Y aconteció que cuando regresaban, al volver David de matar al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salían cantando y danzando al encuentro del rey Saúl, con panderos, con cánticos de júbilo y con instrumentos musicales. 2 Samuel 6:14 David danzaba con toda su fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino. Salmos 81:2 Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa. Salmos 87:7 Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo . Salmos 150:4 Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta. |