Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh hija de Babilonia, la devastada, bienaventurado el que te devuelva el pago con que nos pagaste. Nueva Biblia Latinoamericana Oh hija de Babilonia, la devastada, Bienaventurado el que te devuelva El pago con que nos pagaste. Reina Valera Gómez Hija de Babilonia, serás destruida, bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste. Reina Valera 1909 Hija de Babilonia destruída, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste. Biblia Jubileo 2000 Hija de Babilonia destruida, dichoso el que te diere tu pago, que nos pagaste a nosotros. Sagradas Escrituras 1569 Hija de Babilonia destruida, dichoso el que te diere tu pago, que nos pagaste a nosotros. King James Bible O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. English Revised Version O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. Tesoro de la Escritura daughter Isaías 47:1-5 Jeremías 50:41 Jeremías 52:33 Zacarías 2:7 who art Isaías 13:1 Isaías 14:4-24 Isaías 21:1 Isaías 47:1 Jeremías 25:12-14 Jeremías 50:1 Jeremías 51:1 Apocalipsis 14:8-11 Apocalipsis 17:1 Apocalipsis 18:6 destroyed. Salmos 149:6-9 Isaías 13:3-5 Isaías 44:28 Apocalipsis 17:5,6,14 Apocalipsis 18:6,20 rewardeth. Jeremías 50:15-29 Apocalipsis 18:6 Enlaces Salmos 137:8 Interlineal • Salmos 137:8 Plurilingüe • Salmos 137:8 Español • Psaume 137:8 Francés • Psalm 137:8 Alemán • Salmos 137:8 Chino • Psalm 137:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de los cautivos …7Recuerda, oh SEÑOR, contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla hasta sus cimientos. 8Oh hija de Babilonia, la devastada, bienaventurado el que te devuelva el pago con que nos pagaste. 9Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños contra la peña. Referencia Cruzada Apocalipsis 18:6 Pagadle tal como ella ha pagado, y devolved le doble según sus obras; en la copa que ella ha preparado, preparad el doble para ella. Isaías 13:1 Profecía sobre Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz. Isaías 13:16 También sus pequeños serán estrellados delante de sus ojos; serán saqueadas sus casas y violadas sus mujeres. Isaías 47:1 Desciende y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia. Siéntate en la tierra, sin trono, hija de los caldeos, porque nunca más serás llamada tierna y delicada. Jeremías 25:12 ``Después que se hayan cumplido los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación por su iniquidad--declara el SEÑOR-- y a la tierra de los caldeos la haré una desolación eterna. Jeremías 50:1 Palabra que el SEÑOR habló acerca de Babilonia, la tierra de los caldeos, por medio del profeta Jeremías: Jeremías 50:15 Alzad grito de guerra contra ella en derredor. Se ha rendido, caen sus columnas, son derribadas sus murallas. Porque esta es la venganza del SEÑOR: tomad venganza de ella; como ella ha hecho, así haced con ella. Jeremías 50:29 Reclutad arqueros contra Babilonia, a todos los que entesan el arco; acampad contra ella por todos lados, que no haya escape. Dadle el pago conforme a su obra; conforme a todo lo que ha hecho, así haced con ella; porque se ha vuelto insolente contra el SEÑOR, contra el Santo de Israel. Jeremías 51:1 Así dice el SEÑOR: He aquí, levanto contra Babilonia y contra los habitantes de Leb Camay el espíritu de un destructor. Jeremías 51:24 Y pagaré a Babilonia y a todos los habitantes de Caldea todo el mal que han hecho en Sion delante de vuestros ojos--declara el SEÑOR. Jeremías 51:35 Caiga sobre Babilonia la violencia hecha a mí y a mi carne --dirá la moradora de Sion. Caiga mi sangre sobre los habitantes de Caldea --dirá Jerusalén. Jeremías 51:49 Ciertamente caerá Babilonia por los muertos de Israel, como también por Babilonia han caído los muertos de toda la tierra. Lamentaciones 1:22 Venga toda su maldad delante de ti, y trátalos como a mí me has tratado por todas mis transgresiones; porque son muchos mis gemidos, y desfallece mi corazón. |
    |