Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Ea, Sion, tú que moras con la hija de Babilonia, escápate! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Sion, tú que moras con la hija de Babilonia, escápate! Reina Valera Gómez Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. Reina Valera 1909 Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. Biblia Jubileo 2000 Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. Sagradas Escrituras 1569 Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. King James Bible Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. English Revised Version Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon. Tesoro de la Escritura Deliver. Génesis 19:17 Números 16:26,34 Isaías 48:20 Isaías 52:11 Jeremías 50:8 Jeremías 51:6,45 Hechos 2:40 Apocalipsis 18:4 that. Isaías 52:2 Miqueas 4:10 daughter. 300,000 of the inhabitants to death. Enlaces Zacarías 2:7 Interlineal • Zacarías 2:7 Plurilingüe • Zacarías 2:7 Español • Zacharie 2:7 Francés • Sacharja 2:7 Alemán • Zacarías 2:7 Chino • Zechariah 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futura gloria de Jerusalén 6¡Ea, ea! Huid de la tierra del norte--declara el SEÑOR-- porque como a los cuatro vientos del cielo os dispersé yo--declara el SEÑOR. 7¡Ea, Sion, tú que moras con la hija de Babilonia, escápate! 8Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, cuya gloria me ha enviado contra las naciones que os despojaron, porque el que os toca, toca la niña de su ojo:… Referencia Cruzada Isaías 47:1 Desciende y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia. Siéntate en la tierra, sin trono, hija de los caldeos, porque nunca más serás llamada tierna y delicada. Isaías 48:20 Salid de Babilonia, huid de los caldeos; con voz de júbilo anunciad, proclamad esto, publicadlo hasta los confines de la tierra; decid: El SEÑOR ha redimido a su siervo Jacob. Isaías 52:2 Sal del polvo, levántate, cautiva Jerusalén; líbrate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sion. Isaías 52:11 Apartaos, apartaos, salid de allí, nada inmundo toquéis; salid de en medio de ella, purificaos, vosotros que lleváis las vasijas del SEÑOR. Jeremías 51:6 Huid de en medio de Babilonia, y salve cada uno su vida. No perezcáis por su culpa, pues este es el tiempo de la venganza del SEÑOR; El le dará su pago. |