Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas. Nueva Biblia Latinoamericana El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, En verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas. Reina Valera Gómez Irá andando y llorando el que lleva la preciosa semilla; mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas. Reina Valera 1909 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas. Biblia Jubileo 2000 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas. Sagradas Escrituras 1569 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas. King James Bible He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. English Revised Version Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves with him. Tesoro de la Escritura that goeth Salmos 30:5 Job 11:13-17 Isaías 61:3 Jeremías 50:4,5 Gálatas 6:7,8 precious seed. Isaías 9:2,3 Lucas 15:18-24 Hechos 16:29-34 Apocalipsis 7:15-17 Enlaces Salmos 126:6 Interlineal • Salmos 126:6 Plurilingüe • Salmos 126:6 Español • Psaume 126:6 Francés • Psalm 126:6 Alemán • Salmos 126:6 Chino • Psalm 126:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gratitud por el regreso de la cautividad …5Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo. 6El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas. Referencia Cruzada Salmos 126:5 Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo. Salmos 127:1 Si el SEÑOR no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guarda la ciudad, en vano vela la guardia. |
    |