Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo. Nueva Biblia Latinoamericana Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo. Reina Valera Gómez Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán. Reina Valera 1909 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán. Biblia Jubileo 2000 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán. Sagradas Escrituras 1569 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán. King James Bible They that sow in tears shall reap in joy. English Revised Version They that sow in tears shall reap in joy. Tesoro de la Escritura that sow Salmos 137:1 Isaías 12:1-3 Jeremías 31:9-13 Joel 2:17,23 Mateo 5:4 Juan 16:20-22 2 Corintios 7:8-11 joy. Enlaces Salmos 126:5 Interlineal • Salmos 126:5 Plurilingüe • Salmos 126:5 Español • Psaume 126:5 Francés • Psalm 126:5 Alemán • Salmos 126:5 Chino • Psalm 126:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gratitud por el regreso de la cautividad …4Haz volver, SEÑOR, a nuestros cautivos, como las corrientes en el sur. 5Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo. 6El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas. Referencia Cruzada Gálatas 6:9 Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos. Salmos 30:5 Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría. Salmos 80:5 Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia. Salmos 126:6 El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas. Isaías 35:10 Volverán los rescatados del SEÑOR, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido. Isaías 51:11 Los rescatados del SEÑOR volverán, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido. Isaías 61:7 En vez de vuestra vergüenza tendréis doble porción , y en vez de humillación ellos gritarán de júbilo por su herencia. Por tanto poseerán el doble en su tierra, y tendrán alegría eterna. Jeremías 31:9 Con llanto vendrán, y entre súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito. Jeremías 31:16 Así dice el SEÑOR: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; hay pago para tu trabajo--declara el SEÑOR--, pues volverán de la tierra del enemigo. Jeremías 50:4 En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- vendrán los hijos de Israel, ellos junto con los hijos de Judá; vendrán andando y llorando, y al SEÑOR su Dios buscarán. Lamentaciones 1:2 Amargamente llora en la noche, y las lágrimas corren por sus mejillas; no hay quien la consuele entre todos sus amantes. Todos sus amigos la han traicionado, se le han convertido en enemigos. |
    |