Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh Dios nuestro, ¿no los juzgarás? Porque no tenemos fuerza alguna delante de esta gran multitud que viene contra nosotros, y no sabemos qué hacer; pero nuestros ojos están vueltos hacia ti. Nueva Biblia Latinoamericana "Oh Dios nuestro, ¿no los juzgarás? Porque no tenemos fuerza alguna delante de esta gran multitud que viene contra nosotros, y no sabemos qué hacer; pero nuestros ojos están vueltos hacia Ti." Reina Valera Gómez ¡Oh Dios nuestro! ¿No los juzgarás tú? Porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros y no sabemos qué hacer, mas a ti volvemos nuestros ojos. Reina Valera 1909 Oh Dios nuestro! ¿no los juzgarás tú? porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros: no sabemos lo que hemos de hacer, mas á ti volvemos nuestros ojos. Biblia Jubileo 2000 ¡Oh Dios nuestro! ¿No los juzgarás tú? Porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros; no sabemos lo que hemos de hacer, mas en ti están puestos nuestros ojos. Sagradas Escrituras 1569 ¡Oh Dios nuestro! ¿No los juzgarás tú? Porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros; no sabemos lo que hemos de hacer, mas a ti están puestos nuestros ojos. King James Bible O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee. English Revised Version O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee. Tesoro de la Escritura wilt Deuteronomio 32:36 Jueces 11:27 1 Samuel 3:13 Salmos 7:6,8 Salmos 9:19 Salmos 43:1 Isaías 2:4 Isaías 42:4 Joel 3:12 Apocalipsis 19:11 we have 2 Samuel 14:11 1 Samuel 14:6 2 Corintios 1:8,9 neither 2 Reyes 6:15 our eyes Salmos 25:15 Salmos 121:1,2 Salmos 123:1,2 Salmos 141:8 Jonás 2:4 Enlaces 2 Crónicas 20:12 Interlineal • 2 Crónicas 20:12 Plurilingüe • 2 Crónicas 20:12 Español • 2 Chroniques 20:12 Francés • 2 Chronik 20:12 Alemán • 2 Crónicas 20:12 Chino • 2 Chronicles 20:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Victorias de Josafat …11mira cómo nos pagan, viniendo a echarnos de tu posesión, la que nos diste en heredad. 12Oh Dios nuestro, ¿no los juzgarás? Porque no tenemos fuerza alguna delante de esta gran multitud que viene contra nosotros, y no sabemos qué hacer; pero nuestros ojos están vueltos hacia ti. 13Y todo Judá estaba de pie delante del SEÑOR, con sus niños, sus mujeres y sus hijos. Referencia Cruzada Jueces 11:27 ``Por tanto, yo no he pecado contra ti, pero tú me estás haciendo mal al hacer guerra contra mí; que el SEÑOR, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón. 2 Crónicas 20:13 Y todo Judá estaba de pie delante del SEÑOR, con sus niños, sus mujeres y sus hijos. Salmos 25:15 De continuo están mis ojos hacia el SEÑOR, porque El sacará mis pies de la red. Salmos 121:1 Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro? Salmos 121:2 Mi socorro viene del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra. Isaías 45:22 Volveos a mí y sed salvos, todos los términos de la tierra; porque yo soy Dios, y no hay ningún otro. |