Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos. Nueva Biblia Latinoamericana Por causa de sus caminos rebeldes, Y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos. Reina Valera Gómez Los insensatos, a causa del camino de su rebelión y a causa de sus maldades, fueron afligidos. Reina Valera 1909 Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos. Biblia Jubileo 2000 Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus iniquidades fueron afligidos, Sagradas Escrituras 1569 Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus maldades fueron afligidos, King James Bible Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. English Revised Version Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Tesoro de la Escritura fools. Salmos 14:1 Salmos 92:6 Proverbios 1:22 Proverbios 7:7,22 because Salmos 38:1-8 Números 11:33,34 Números 12:10-13 Números 21:5-9 Isaías 57:17,18 Jeremías 2:19 Lamentaciones 3:39 Enlaces Salmos 107:17 Interlineal • Salmos 107:17 Plurilingüe • Salmos 107:17 Español • Psaume 107:17 Francés • Psalm 107:17 Alemán • Salmos 107:17 Chino • Psalm 107:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios libra de aflicciones …16Porque El rompió las puertas de bronce e hizo pedazos las barras de hierro. 17Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos. 18Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.… Referencia Cruzada Isaías 65:6 He aquí, escrito está delante de mí: no guardaré silencio, sino que les daré su pago, y les recompensaré en su seno, Isaías 65:7 por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres juntamente--dice el SEÑOR. Porque quemaron incienso en los montes, y en las colinas me injuriaron; por tanto mediré en su seno su obra pasada. Jeremías 4:18 Tu comportamiento y tus acciones te han traído estas cosas. Esta es tu maldad. ¡Qué amarga! ¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón! Jeremías 30:14 ``Todos tus amantes te han olvidado, ya no te buscan; porque con herida de enemigo te han herido, con castigo de hombre cruel, por lo grande de tu iniquidad y lo numeroso de tus pecados. Jeremías 30:15 ``¿Por qué gritas a causa de tu quebranto? Tu dolor es incurable. Por lo grande de tu iniquidad y lo numeroso de tus pecados, te he hecho esto. Lamentaciones 3:39 ¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡ Sea valiente frente a sus pecados! Ezequiel 24:23 ``Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No os lamentaréis ni lloraréis, sino que os pudriréis en vuestras iniquidades y gemiréis unos con otros. |
    |