Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡ Sea valiente frente a sus pecados! Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡Sea valiente frente a sus pecados! Reina Valera Gómez ¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado? Reina Valera 1909 ¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado? Biblia Jubileo 2000 Mem: ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado? Sagradas Escrituras 1569 Mem : ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado? King James Bible Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? English Revised Version Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? Tesoro de la Escritura doth Lamentaciones 3:22 Números 11:11 Proverbios 19:3 Isaías 38:17-19 complain, or murmur. Génesis 4:5-7,13,14 Levítico 26:41,43 Números 16:41 Números 17:12 Josué 7:6-13 2 Samuel 6:7,8 2 Reyes 3:13 2 Reyes 6:32 Esdras 9:13 Job 11:6 Isaías 51:20 Jonás 2:3,4 Jonás 4:8,9 Miqueas 7:9 Hebreos 12:5-12 Apocalipsis 16:9 Enlaces Lamentaciones 3:39 Interlineal • Lamentaciones 3:39 Plurilingüe • Lamentaciones 3:39 Español • Lamentations 3:39 Francés • Klagelieder 3:39 Alemán • Lamentaciones 3:39 Chino • Lamentations 3:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …38¿No salen de la boca del Altísimo tanto el mal como el bien? 39¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡ Sea valiente frente a sus pecados! 40Examinemos nuestros caminos y escudriñémos los, y volvamos al SEÑOR;… Referencia Cruzada Hebreos 12:5 además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL; Hebreos 12:6 PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO. Salmos 107:17 Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos. Jeremías 30:15 ``¿Por qué gritas a causa de tu quebranto? Tu dolor es incurable. Por lo grande de tu iniquidad y lo numeroso de tus pecados, te he hecho esto. Miqueas 7:9 La indignación del SEÑOR soportaré, porque he pecado contra El, hasta que defienda mi causa y establezca mi derecho. El me sacará a la luz, y yo veré su justicia. |